BERITA TERKINI
JAKARTA, DDTCNews - Sebanyak 2.638 peraturan perpajakan telah diterjemahkan dan dapat diakses melalui fitur pencarian peraturan berbahasa Inggris di Perpajakan DDTC. Jumlah ini setara dengan hampir 17% dari 15.568 peraturan perpajakan yang saat ini tersedia di platform.
Upaya ini merupakan bagian dari komitmen DDTC untuk membuat peraturan perpajakan Indonesia lebih mudah diakses. Selama ini, hambatan bahasa kerap menjadi penghalang bagi pelaku bisnis dan akademisi internasional yang ingin memahami ketentuan perpajakan Indonesia secara mendalam.
Oleh karena itu, kehadiran koleksi peraturan berbahasa Inggris ini dirancang untuk menjawab kebutuhan dua kelompok pengguna sekaligus.
Pertama, para profesional pajak, konsultan, pelaku usaha, dan investor di Indonesia yang dalam kegiatan sehari-hari membutuhkan referensi peraturan dalam bahasa Inggris, baik untuk keperluan pelaporan, negosiasi, maupun komunikasi dengan pihak asing.
Kedua, komunitas internasional, mulai dari investor asing, firma hukum dan akuntansi multinasional, hingga lembaga riset dan akademisi global, yang membutuhkan pemahaman mendalam tentang sistem perpajakan Indonesia.
Perpajakan DDTC berharap koleksi peraturan berbahasa Inggris yang terus berkembang ini dapat menjadi jendela bagi masyarakat internasional untuk mengenal dan memahami ketentuan perpajakan di Indonesia secara lebih detail.
Transparansi regulasi dalam bahasa internasional dinilai penting untuk mendukung iklim investasi, memperkuat kepercayaan pelaku usaha asing, serta memosisikan Indonesia sebagai negara yang terbuka dan ramah terhadap investasi global.
Dengan terus menambah jumlah peraturan yang diterjemahkan dan mengutamakan regulasi terbaru, Perpajakan DDTC berupaya memastikan bahwa informasi yang tersedia selalu relevan dan mutakhir sesuai perkembangan kebijakan perpajakan di Indonesia.
Satu hal yang menjadi perhatian khusus adalah kualitas dan keandalan terjemahan yang disediakan. Meski bukan merupakan terjemahan resmi yang dikeluarkan oleh pemerintah, seluruh proses penerjemahan dilakukan di bawah supervisi langsung para praktisi perpajakan.
Proses ini juga telah memperhatikan kaidah-kaidah terminologi yang umum digunakan di lapangan, sehingga terjemahan yang dihasilkan tidak hanya akurat secara substansi, tapi juga familier bagi para profesional yang terbiasa bekerja dalam konteks perpajakan internasional.
Perlu diketahui, fitur peraturan perpajakan berbahasa Inggris ini tersedia bagi pengguna Perpajakan DDTC Premium. Bagi Anda yang belum berlangganan, kunjungi Perpajakan DDTC dan daftarkan akun premium Anda untuk menikmati akses penuh ke puluhan ribu referensi perpajakan, termasuk terjemahan peraturan dalam Bahasa Inggris.
Sebagai tambahan, DDTC juga telah menerbitkan buku Terminologi Perpajakan: Bahasa Inggris–Bahasa Indonesia. Buku ini menjadi rujukan penting bagi para praktisi, akademisi, maupun pelaku usaha yang membutuhkan padanan istilah perpajakan Indonesia dalam Bahasa Inggris secara tepat dan konsisten. Buku ini juga dapat diunduh secara langsung di website DDTC. (rig)
